剧情简介
1875年，日本明治政府推行“西化”政策，贵族少女汤音被派往巴黎学习西方贵族礼仪，寄宿在优雅的公爵夫人家中。
然而，汤音对舞会、绸缎和法式大餐毫无兴趣，反而痴迷于埃菲尔铁塔（当时还在建）旁一家不起眼的旧书店“银星堂”。
书店老板是脾气古怪的法国老头克洛德，他收藏了大量来自东方的古籍。
汤音每天偷溜出公爵府，在书店里用蹩脚的法语与克洛德交流，帮他整理被虫蛀的浮世绘和汉诗集。
公爵夫人震怒，要将汤音遣送回日本。
克洛德却在此时拿出一本从巴黎公社废墟中捡到的日法词典，上面有汤音父亲——一位失踪的日本外交官——的亲笔批注。
汤音这才明白，父亲当年也在巴黎做过同样的梦。
她选择留在书店，成为连接两个国家文化的“活着的桥”。
